Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

« Dette : les 5000 premières années »

4 Mars 2012 , Rédigé par groupe Proudhon FA Publié dans #Education

Anarkik2.jpg« Dette : les 5000 premières années »,

de David Graeber

Traduction artisanale par hocus (mise à jour le 29 février 2012)

 Ce qui suit est un fragment d’un projet de recherche beaucoup plus large sur la dette et l’argent de la dette [debt money] dans l’histoire humaine. La conclusion première et majeure de ce projet est qu’en étudiant l’histoire économique, on tend à ignorer systématiquement le rôle de la violence, le rôle absolument central de la guerre et de l’esclavage dans la création et la formation de ce que nous appelons maintenant « l’économie ». De plus, les origines comptent. La violence est peut être invisible, mais elle reste inscrite dans la logique même de notre sens commun économique, dans la nature apparemment évidente des institutions qui n’auraient jamais pu et ne pourraient jamais exister en dehors du monopole de la violence – mais aussi, la menace systématique de la violence – maintenu par l’Etat contemporain.

La suite sur :

http://fa86.noblogs.org/?page_id=1079

Partager cet article

Repost 0