Solidarité avec Dimitri Butchenkov

Solidarité avec l'antifasciste et anarchiste russe

Dimitri Butchenkov

A Moscou, en décembre 2015, la police a arrêté l'antifasciste et
anarchiste célèbre, Dimitri Butchenkov. Il est suspecté d'avoir pris
part aux "désordres" du 6 mai 2012. Pour mémoire, le 6 mai 2012, s'est
déroulée une action de protestation massive contre Poutine. Mais au
cours de cette action, la police et les autorités ont mené des
provocations qui ont conduit à l'arrestation de plus de 400 personnes.
Ce jour-là, Dimitri n'était pas à Moscou, mais se trouvait à Nijni
Novgorod, à plus de 300 km de Moscou.

Dimitri, membre de longue date du mouvement antifasciste et
anarchiste, a déjà fait beaucoup pour le développement de ces
mouvements. Les camarades et les amis de Dimitri considèrent que son
arrestation est liée à son activité politique et ses positions
vis-à-vis des évènements dans le pays.

Nous vous demandons à tous de manifester votre solidarité et de
soutenir Dimitri et sa famille, de diffuser l'information sur son cas,
et si vous en avez la possibilité, de l'aider par tous les moyens. Si
vous en avez l'opportunité, menez des actions de solidarité, des
concerts de soutien et d'autres actions.

Nous vous rappelons la chronologie de cette affaire :

Dimitri Butchenkov, 36 ans, docteur en science politique, maître de
conférences en histoire et en science politique, travaillait dans
l'une des écoles de médecine de Moscou. Arrivé à Moscou en 2008 depuis
sa ville natale de Nijni Novgorod, Dimitri a pris part à la section
moscovite d'une organisation anarchiste "Action Autonome" (Dimitri est
entré dans cette organisation en 2002). Il est l'auteur de plusieurs
livres sur l'histoire de l'anarchisme contemporain en Russie, et est
un membre actif du mouvement antifasciste. Dimitri a organisé
plusieurs actions de protestation dans les rues, différentes
manifestations culturelles. Il a participé à la création du centre
antifasciste V Project.

Ce n'est pas la première fois que la police et le FSB menacent
physiquement Dimitri pour son travail et sa lutte militante. En 2015,
des inconnus (sûrement la police et les collaborateurs du FSB) ont
battu sévèrement Dimitri. Il a souffert d'une commotion cérébrale et
ne pouvait ensuite plus se rappeler de ce qui s'était passé.

Dimitri Butchenkov avait pour projet d'organiser pour début 2016 un
forum antifasciste et anarchiste à l'échelle de toute la Russie,
intitulé "Autogestion et Communisme libertaire". Mais la police du
régime de Poutine l'a arrêté.

Le 2 décembre 2015, tôt le matin, une perquisition a été lancée, aux
deux adresses où Dimitri pouvait se trouver : dans son appartement de
Mosou, où il vivait avec sa compagne Anna et leur enfant, et à Nijni
Novgorod, chez ses parents.

Les parents ont ainsi déclaré que Dimitri a été arrêté et que leur
appartement avait subi une perquisition. Mais aucune affaire ni
document concernant Dimitri n'a été trouvé dans l'appartement de ses
parents. Les parents ont appris l'arrestation de Dimitri à travers la
presse. D'après sa compagne, Butchenkov n'a pas été autorisé à
téléphoner, et n'a pas été informé du nom des témoins.

Après la perquisition, Dimitri a été envoyé directement à la Direction
générale du Comité d'enquête, vers 20h. Emprisonné, il a été accusé de
"désordres de masse" (article 212 du Code pénal) et d'usage de la
force contre des représentants de l'ordre public (article 318 du Code
pénal) lors des affrontements de la place Bolotnaya le 6 mai 2012.

Le 3 décembre, Butchenkov a été auditionné par le tribunal, qui a
décidé d'une mesure de sûreté à son encontre, en l'envoyant dans un
centre de détention provisoire. Lors de l'enquête et lors de
l'audience au tribunal, un nouveau figurant de l'affaire Bolotnaya est
apparu : l'avocat du nom de Oleg Telpiakov, ancien membre du Parquet
de Krasnoyarsk, qui a reçu le titre d'avocat en mai 2015. Aujourd'hui,
la famille de Dimitri Butchenkov exige des mesures disciplinaires à
l'encontre de cet avocat, qui le premier jour de l'arrestation a
représenté les intérêts de Dimitri en tant qu'avocat commis d'office.
En effet, il n'a pas du tout pris la défense de Dimitri, mais au
contraire a agi pour que Dimitri soit arrêté. Le 3 décembre donc,
Butchenkov a été placé en cellule d'isolement dans le centre de
détention du Ministère de l'Intérieur.

Le 14 décembre, sans avertir personne, ni même l'avocate de
Butchenkov, Svetlana Sodorkina, Butchenkov a été transféré au centre
de détention provisoire "Vodnik 5", bien que Butchenkov lui-même ait
rédigé une lettre à l'attention de son avocate. Sidorkina a téléphoné
au centre de détention du Ministère de l'Intérieur, mais on ne l'a pas
informée du lieu où se trouvait son client. Elle n'a été informée du
lieu de détention qu'après que les membres de la Commission de
surveillance publique aient rendu visite à Butchenkov dans le centre
de détention provisoire.

Entre les 7 et 14 décembre 2015, les amis de Dimitri, antifascistes,
anarchistes et activistes sociaux ont mené des actions unitaires
pendant une semaine, en soutien aux prisonniers politiques anarchistes
et antifascistes. Dans ce cadre, 10 villes en Russie, Biélorussie et
Suède ont pris part à ces actions de solidarité avec Dimitri
Butchenkov.

Dimitri était très actif dans les mouvements de gauche à Moscou. Des
activistes pensent qu'il a été arrêté en raison de son expérience et
et ses très bonnes compétences organisationnelles. Dans le contexte de
la très grave crise économique du pays, au moment où le mécontentement
social est grandissant et où la population est au bord de l'explosion
sociale, les autorités multiplient les répressions contre les
gauchistes, en tentant d'effrayer, de démobiliser les activistes
sociaux et les antifascistes.

Fin janvier 2016, Dimitri Butchenkov se trouve toujours sous le coup
d'une arrestation en centre de détention provisoire, qui doit se
prolonger jusqu'en juin 2016.

Groupes de solidarité avec Dimitri Butchenkov
https://www.facebook.com/freebuchenkov/
https://vk.com/freebuchenkov

Compte Paypal et adresse de contact de groupe de solidarité avec
Dimitri Butchenkov :

avtonom46@gmail.com

Pour soutenir Dimitri Butchenkov en prison, vous pouvez également
transférer de l'argent à travers la Croix noire anarchiste (Moscou)

Paypal of ABC-Moscow: abc-msk@riseup.net
(Tous les transferts PayPal doivent être en euros!)

Pour les transferts bancaires:
(indiquer "pour Dmitry Buchenkov" ou "donation pour Dmitry")
Proprietaire du compte bancaire: Oleg Serebrennikov
Numero du compte bancaire: 40817978608040002069 (Euro)
Nom et adresse de la banque: Alfa-Bank, 27 Kalanchevskaya Str, Moscow,
107078, Russian Federation
SWIFT: ALFARUMM

Banque de correspondance:
COMMERZBANK AG, Frankfurt am Main
SWIFT: COBADEFF
Compte de correspondance bancaire: 400886894501EUR

Dimitri Butchenkov